-
1 elaborate
[ɪ'læbrət] (system, preparations) élaboré; (style, costume) recherché, travaillé; (excuse) alambiqué; (pattern, design) compliqué; (details) minutieux; (map, description, plans) détaillé;∎ in elaborate detail de manière très détaillée;∎ the whole thing was an elaborate joke c'était une vaste plaisanterie[ɪ'læbəreɪt] (work out in detail → plan, scheme etc) élaborer; (describe in detail) décrire en détail[ɪ'læbəreɪt] (go into detail) donner des détails;∎ there's no need to elaborate further inutile de donner plus de détails;∎ could you elaborate? est-ce que vous pouvez être plus précis?(idea, statement) développer -
2 elaborate
1. adjective[system, ritual, drawing, meal] élaboré ; [costume, style] recherché ; [excuse, plan] compliqué ; [precautions] minutieux━━━━━━━━━━━━━━━━━✦ Lorsque elaborate est un adjectif, la fin se prononce comme it: ɪˈlæbərɪt ; lorsque c'est un verbe, elle se prononce comme eight: ɪˈlæbəreɪt.* * *1. [ɪ'læbərət]adjective gen compliqué; [system, network, plan] complexe; [design] travaillé; [painting, sculpture] ouvragé; [costume] recherché; [precaution, preparation] minutieux/-ieuse2. [ɪ'læbəreɪt]transitive verb élaborer [theory, scheme]; développer [point, statement, idea]3. [ɪ'læbəreɪt]intransitive verb entrer dans les détailsto elaborate on — s'étendre sur [proposal]; développer [remark]
-
3 elaborate
elaborate1. a [ɪˊlæbǝrət]1) тща́тельно разрабо́танный; проду́манный; вы́работанный; иску́сно сде́ланный; сло́жный;elaborate dinner изы́сканный обе́д
2) усоверше́нствованный2. v [ɪˊlæbəreɪt]1) тща́тельно разраба́тывать, разраба́тывать в дета́лях2) вдава́ться в подро́бности3) выраба́тывать; развива́ть -
4 elaborate
elaborate I v detailliert ausarbeiten, sorgfältig vervollkommnen elaborate II ARCH kunstvoll ausgeführt, in allen Einzelheiten vollendetEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > elaborate
-
5 elaborate
A adj1 [system, network, apparatus, plan] complexe ; [solution, compromise, attempt, meal, ritual, game] compliqué ;2 [architecture, design, carving] travaillé ; [painting, sculpture] ouvragé ; [costume, clothes] recherché ;3 [joke, excuse, explanation, anecdote, question] compliqué ; [precaution, preparation] minutieux/-ieuse.C vi entrer dans les détails ; to elaborate on s'étendre sur [plan, proposal] ; développer [remark, offer, statement]. -
6 elaborate dinner
elaborate dinner изысканный обед -
7 elaborate badge on a bull's neck
English-spanish dictionary > elaborate badge on a bull's neck
-
8 elaborate upon
-
9 elaborate
-
10 elaborate
-
11 elaborate
[̘. ̈a.ɪˈlæbərɪt]elaborate вырабатывать; развивать elaborate вырабатывать elaborate детально разрабатывать elaborate детально разработанный elaborate замысловатый elaborate подготовленный elaborate продуманный elaborate сложный elaborate тщательно обдумывать elaborate тщательно разрабатывать, разрабатывать в деталях elaborate тщательно разрабатывать elaborate тщательно разработанный; продуманный; выработанный; искусно сделанный; сложный; elaborate dinner изысканный обед elaborate усложненный elaborate усовершенствованный elaborate уточнять elaborate тщательно разработанный; продуманный; выработанный; искусно сделанный; сложный; elaborate dinner изысканный обед -
12 elaborate
1. i'læbəreit verb1) (to work out or describe (a plan etc) in detail: He elaborated his theory.) desarrollar, elaborar2) ((especially with on) to discuss details: She elaborated on the next day's menu.) explicar detalladamente
2. -rət adjective1) (very detailed or complicated: an elaborate design.) complicado2) (carefully planned: elaborate plans for escape.) detallado•- elaboration
elaborate adj complicado / detallado / muy trabajado1 (detailed, extensive) detallado,-a2 (ornate, intricate) muy trabajado,-a, esmerado,-a3 (complex, intricate) complicado,-a1 (work out in detail, refine) elaborar, desarrollar1 (discuss in detail) explicarse, explicar detalladamente; (expand) ampliar, dar más detalles, explicar con más detalles: elaborar, idear, desarrollarelaborate vito elaborate on : ampliar, entrar en detalleselaborate [i'læbərət] adj1) detailed: detallado, minucioso, elaborado2) complicated: complicado, intrincado, elaborado♦ elaborately advadj.• complicado, -a adj.• detallado, -a adj.• elaborado, -a adj.• esmerado, -a adj.v.• elaborar v.
I ɪ'læbərətadjective <decoration/design/hairstyle> complicado, intrincado, muy elaborado; < meal> de mucho trabajo; <plan/arrangements> minucioso, detalladoin elaborate detail — con todo detalle, muy minuciosamente
II
1. ɪ'læbəreɪttransitive verb elaborar, idear
2.
vi dar* (más) detalles, entrar en detalles or explicacionesto elaborate ON o UPON something — ampliar* algo, explicar* algo en mayor detalle
1.ADJ [ɪ'læbǝrɪt][design, hairstyle, costume, ceremony] muy elaborado; [plan] detallado, muy elaborado; [architecture] con mucha ornamentación; [furniture] con muchos adornos, muy recargado; [equipment, network, preparations] complicado; [meal] muy complicado de hacer; [excuse] rebuscado2. VT[ɪ'læbǝreɪt]1) (=develop) [+ plan, theory] elaborar, desarrollar2) (=explain) [+ idea, point] explicar en detalle, desarrollar3.VI [ɪ'læbǝreɪt]would you care to elaborate? — ¿le importaría explicarlo de forma más detallada?
* * *
I [ɪ'læbərət]adjective <decoration/design/hairstyle> complicado, intrincado, muy elaborado; < meal> de mucho trabajo; <plan/arrangements> minucioso, detalladoin elaborate detail — con todo detalle, muy minuciosamente
II
1. [ɪ'læbəreɪt]transitive verb elaborar, idear
2.
vi dar* (más) detalles, entrar en detalles or explicacionesto elaborate ON o UPON something — ampliar* algo, explicar* algo en mayor detalle
-
13 elaborate
разрабатывать имя прилагательное:тщательно разработанный (elaborate, elaborated)глагол: -
14 elaborate
1. adjectivekompliziert; ausgefeilt [Stil]; durchorganisiert [Studium, Forschung]; kunstvoll [gearbeitet] [Arrangement, Verzierung, Kleidungsstück]; üppig [Menü]2. transitive verbweiter ausarbeiten; weiter ausführen [Arbeit, Plan, Thema]3. intransitive verbcould you elaborate [on that]? — könnten Sie das näher ausführen?
* * *1. [i'læbəreit] verb1) (to work out or describe (a plan etc) in detail: He elaborated his theory.) sorgfältig ausarbeiten2) ((especially with on) to discuss details: She elaborated on the next day's menu.) genau2. [-rət] adjective1) (very detailed or complicated: an elaborate design.) kunstvoll2) (carefully planned: elaborate plans for escape.) sorgfältig ausgearbeitet•- academic.ru/23594/elaborately">elaborately- elaboration* * *elabo·rateI. adj[ɪˈlæbərət, AM -ɚət]1. (not simple) design, pattern kompliziert, raffiniert; clothes, decorations kunstvoll [gearbeitet]; style of writing ausgefeilt; banquet aufwändig, üppigII. vi[ɪˈlæbəreɪt, AM -ɚeɪt]ins Detail gehen▪ to \elaborate on sth etw näher ausführen [o ausführlich behandeln], auf etw akk ausführlich eingehen* * *[I'lbərIt]1. adj1) (= complex, over-complex) machine, equipment, procedure, ritual, system, network kompliziert; (= sophisticated) ausgeklügelt; scheme groß angelegt; precautions, efforts, plans umfangreich; (= sophisticated) preparations ausführlich; cooking, ceremony, design aufwendig, aufwändigan elaborate hoax/plot — ein ausgeklügelter Schwindel/Plan
2. vt[I'lbəreɪt]1) (= expand in words) statement, remark weiter ausführento elaborate sth further — auf etw acc näher eingehen
3. vi[I'lbəreɪt]it isn't a statement I want to elaborate on — zu dieser Feststellung möchte ich mich nicht weiter äußern
* * *A adj [ıˈlæbərıt]1. sorgfältig oder kunstvoll gearbeitet oder ausgeführt, (in allen Einzelheiten) vollendet (Ornament etc)2. (wohl) durchdacht, (sorgfältig) ausgearbeitet (Bericht etc)3. a) kunstvoll, kompliziertb) umständlich (Beschreibung etc)B v/t [-reıt]1. sorgfältig oder bis ins Einzelne ausarbeiten, vervollkommnen2. eine Theorie etc entwickeln3. (mühsam) herausarbeiten4. BIOLa) umbildenb) organische Verbindungen entwickelnC v/i [-reıt] nähere Angaben machen:* * *1. adjectivekompliziert; ausgefeilt [Stil]; durchorganisiert [Studium, Forschung]; kunstvoll [gearbeitet] [Arrangement, Verzierung, Kleidungsstück]; üppig [Menü]2. transitive verbweiter ausarbeiten; weiter ausführen [Arbeit, Plan, Thema]3. intransitive verbcould you elaborate [on that]? — könnten Sie das näher ausführen?
* * *adj.ausarbeitend adj.kompliziert adj. v.ausarbeiten v. -
15 elaborate
1. [ıʹlæb(ə)rət] a1. тщательно, детально разработанный; продуманный; подготовленный2. 1) сложный2) усложнённый (о конструкции и т. п.)3) усовершенствованный, «умный» ( о механизме)3. уст. выработанный, произведённый (с трудом)4. уст. усердный; старательный2. [ıʹlæbəreıt] v1. детально, тщательно разрабатывать или обдумывать; вырабатыватьto elaborate a plan [details] - тщательно разработать план [уточнить детали]
2. 1) развивать, дополнять (мысль, предложение)2) уточнять, конкретизироватьhe called the talks useful, but he did not elaborate - он назвал переговоры полезными, но далее это высказывание не развил
would you care to elaborate on that statement? - не уточните ли вы это заявление?
-
16 elaborate
I [ɪ'læbərət]aggettivo [system, plan] elaborato, complesso; [solution, game, question] complicato; [design, painting, clothes] elaborato; [ precaution] accurato; [ preparation] minuziosoII 1. [ɪ'læbəreɪt]verbo transitivo elaborare [theory, scheme]; sviluppare [point, idea]2.verbo intransitivo entrare nei dettaglito elaborate on — aggiungere dettagli a [plan, remark]
* * *1. [i'læbəreit] verb1) (to work out or describe (a plan etc) in detail: He elaborated his theory.) elaborare2) ((especially with on) to discuss details: She elaborated on the next day's menu.) studiare con cura2. [-rət] adjective1) (very detailed or complicated: an elaborate design.) elaborato2) (carefully planned: elaborate plans for escape.) elaborato•- elaboration* * *elaborate /ɪˈlæbərət/a.elaborato; complesso; complicato; minuzioso; particolareggiato: an elaborate speech, un discorso elaborato; elaborate preparations, preparativi minuziosielaborately avv. elaborateness n. [u]. (to) elaborate /ɪˈlæbəreɪt/v. t.1 sviluppare, elaborare, mettere a punto (una teoria, un metodo, un progetto, ecc.)2 aggiungere particolari, informazioni; approfondire; circostanziare meglio: Would you care to elaborate ( on it)?, potresti darci altri particolari?; He refused to elaborate, si è rifiutato di aggiungere altroFALSI AMICI: to elaborate non significa elaborare in senso informatico.* * *I [ɪ'læbərət]aggettivo [system, plan] elaborato, complesso; [solution, game, question] complicato; [design, painting, clothes] elaborato; [ precaution] accurato; [ preparation] minuziosoII 1. [ɪ'læbəreɪt]verbo transitivo elaborare [theory, scheme]; sviluppare [point, idea]2.verbo intransitivo entrare nei dettaglito elaborate on — aggiungere dettagli a [plan, remark]
-
17 elaborate
{i'læbərit}
I. a сложен, обстоен, подробен, претрупан, натруфен, претенциозен
ELABORATE dinner богата вечеря
II. 1. изработвам, изпипвам, създавам, разработвам, (до) развивам, усложнявам
физиoл. изработвам (секреция и пр.)
to ELABORATE one's style изработвам си стил
2. давам допълнителни подробности, доразвивам (обик. с on, upon)* * *{i'labъrit} а сложен; обстоен, подробен; претрупан; натруфе(2) {i'labъreit} v 1. изработвам; изпипвам; създавам, разра* * *усложнявам; сложен; обстоен; разработвам; доразвивам; изпипвам;* * *1. elaborate dinner богата вечеря 2. i. a сложен, обстоен, подробен, претрупан, натруфен, претенциозен 3. ii. изработвам, изпипвам, създавам, разработвам, (до) развивам, усложнявам 4. to elaborate one's style изработвам си стил 5. давам допълнителни подробности, доразвивам (обик. с on, upon) 6. физиoл. изработвам (секреция и пр.)* * *elaborate[i´læbərit] I. adj сложен; подробно изработен, обстоен, подробен; претрупан, натруфен, претенциозен; an \elaborate dinner богата вечеря; FONT face=Times_Deutsch◊ adv elaborately; II.[i´læbə¸reit] v 1. изработвам; изпипвам; създавам, разработвам, (до)развивам; усложнявам; физиол. изработвам (секреция, сок и пр.); to \elaborate o.'s style изработвам си стил; 2. давам допълнителни подробности, доразвивам, разработвам в подробности (обикн. с on, upon); please \elaborate your plans for the job моля доразвийте вашите планове за работата. -
18 elaborate
- I adj1. старанно/ детально розроблений; продуманий; підготовлений2. складний3. ускладнений; удосконалений4. ретельний; старанний- elaborate plan добре продуманий план- elaborate preparations ретельна підготовка- elaborate study детальне вивченняII v1. детально/ старанно обробляти/ обмірковувати; виробляти2. розвивати/ доповнювати (пропозицію)- to elaborate details уточнити деталі- to elaborate plan детально розробляти план- to elaborate a point розвивати/ розробляти питання/ думку- to elaborate on smth. детально говорити про щось- to elaborate upon a theme розвивати тему -
19 elaborate
1. a1) тщательно, детально разработанный; продуманный; подготовленный2) сожный; усложнённый; усовершенствованный (о механизме и т.п.)•2. v1) детально, тщательно разрабатывать или обдумывать2) развивать, дополнять (мысль и т.п.) -
20 elaborate
1. i'læbəreit verb1) (to work out or describe (a plan etc) in detail: He elaborated his theory.) utdype, gå i detaljer, forklare nærmere2) ((especially with on) to discuss details: She elaborated on the next day's menu.) gå i detaljer2. -rət adjective1) (very detailed or complicated: an elaborate design.) innfløkt, detaljert, komplisert, snirklet2) (carefully planned: elaborate plans for escape.) utførlig, kunstferdig, omstendelig•- elaborationutarbeideIverb \/ɪˈlæbəreɪt\/1) (om en plan el.l) utarbeide (i detalj), utforme (i detalj)2) ( om en teori e.l.) bearbeide, utarbeide, utdype3) ( biologi) foredle, bygge oppelaborate on gå i detaljer om, utdypeIIadj. \/ɪˈlæb(ə)rət\/1) ( om et mønster e.l.) (omhyggelig) utarbeidet, gjennomtenkt, detaljert2) omstendelig, forseggjort, utførlig, omfattendeen vellaget\/utsøkt middag \/ et herremåltid3) (omhyggelig) innstudert, raffinert, kunstferdig4) ( overført) utstudert, overdrevet
См. также в других словарях:
Elaborate — E*lab o*rate, a. [L. elaboratus, p. p. of elaborare to work out; e out + laborare to labor, labor labor. See {Labor}.] Wrought with labor; finished with great care; studied; executed with exactness or painstaking; as, an elaborate discourse; an… … The Collaborative International Dictionary of English
Elaborate — E*lab o*rate, v. t. [imp. & p. p. {Elaborated}; p. pr. & vb. n. {Elaborating}.] 1. To produce with labor [1913 Webster] They in full joy elaborate a sigh, Young. [1913 Webster] 2. To perfect with painstaking; to improve or refine with labor and… … The Collaborative International Dictionary of English
elaborate — [adj] intricate; involved busy, careful, complex, complicated, decorated, detailed, elegant, embellished, exact, extensive, extravagant, fancy, fussy, garnished, highly wrought, high tech*, imposing, knotty, labored, labyrinthine, luxurious, many … New thesaurus
elaborate — ► ADJECTIVE ▪ involving many carefully arranged parts; detailed and complicated. ► VERB 1) develop or present in detail. 2) (elaborate on) add more detail to (something already said). DERIVATIVES elaborately adverb elaborateness noun … English terms dictionary
elaborate — I adjective baroque, beautified, bedecked, complex, complicated, daedal, decorated, deluxe, detailed, developed minutely, done with thoroughness, elaboratus, embellished, executed with exactness, fancy, festooned, flamboyant, flashy, garnished,… … Law dictionary
elaborate — vb *unfold, evolve, develop, perfect Analogous words: *expand, amplify, dilate: enlarge, augment (see INCREASE): heighten, enhance (see INTENSIFY) … New Dictionary of Synonyms
elaborate — [ē lab′ə rit, ilab′ər it; ] for v. [, ē lab′ə rit, i lab′ə rāt΄] adj. [L elaboratus, pp. of elaborare, to work out, labor greatly < e , out + laborare < labor, LABOR] 1. worked out carefully; developed in great detail 2. highly wrought or… … English World dictionary
elaborate — 01. A Japanese wedding can be a fairly [elaborate] ceremony involving a number of different costume changes. 02. We made a really [elaborate] five course dinner for my grandfather s 100th birthday. 03. The student gave his teacher an [elaborate]… … Grammatical examples in English
Elaborate Bytes — Logo von Elaborate Bytes Elaborate Bytes AG, kurz auch elby genannt, ist ein Softwareunternehmen mit Sitz in Cham in der Schweiz. Die Elaborate Bytes AG entwickelt das Kopier und Brennprogramm CloneDVD. Elaborate Bytes wurde 1986 von Oliver Kastl … Deutsch Wikipedia
elaborate — elaborates, elaborating, elaborated (The adjective is pronounced [[t]ɪlæ̱bərət[/t]]. The verb is pronounced [[t]ɪlæ̱bəreɪt[/t]].) 1) ADJ GRADED: usu ADJ n You use elaborate to describe something that is very complex because it has a lot of… … English dictionary
elaborate — I UK [ɪˈlæb(ə)rət] / US adjective ** very detailed and complicated The government s new healthcare plan is the most elaborate yet. a) used about something that is more complicated than is practical or necessary I took no notice of John s… … English dictionary